Multimodal AI generates virtual population for tumor microenvironment modeling