Spatial profiling of the mouse colonic immune landscape associated with colitis and sex